:32:01
U kunt toch niet in het huis blijven
na wat er gebeurd is.
:32:06
Nee, dat zou ik niet aankunnen.
Daarom ben ik u zo dankbaar.
:32:10
Geen dank, lieve mevrouw.
:32:13
U heeft tijd nodig om te herstellen.
:32:15
Een paar ritten
en u bent zo weer de oude.
:32:19
Maar ik rijd geen paard.
:32:21
U rijdt niet?
Daar moeten we wat aan doen.
:32:25
Misschien kan ik iets doen
terwijI ik hier verblijf.
:32:29
De bloemen verzorgen,
gasten ontvangen...
:32:34
Dat bespreken we later weI.
:32:36
Ja, ik wiI u niet van uw werk houden.
U heeft het vast erg druk.
:32:41
Misschien kan iemand me
mijn kamer wijzen.
:32:44
Ik breng u er weI heen.
- O nee.
:32:46
Ik vraag het weI aan de portier.
:32:49
Miss Milchrest.
:32:50
Ja, Mr Enderby.
:32:52
Ik wilde u iets vragen. Maar wat?
O ja, ik weet het weer.
:32:56
Op de dag dat tante Cora
bezoek kreeg van haar broer...
:33:00
was u toen in het huis?
:33:02
Eh, ja.
:33:04
U weet niet wat zij hebben besproken?
:33:06
Eh, nee.
Ze wilden natuurlijk alleen zijn.
:33:10
Ach, het doet er ook niet toe.
Dank u.
:33:54
Goedemorgen, Miss Milchrest.
:33:56
Leuk om u weer te zien.
- Goedemorgen.
:33:59
Kijkt u niet zo bang. Ik heb
vandaag genoeg moorden gepleegd.