:25:02
Como disse, ouvi por acaso.
:25:04
E porque
não me contou isso antes?
:25:06
Eu tentei contar-lhe mais cedo,
mas o senhor não deixou.
:25:11
Ê verdade.
Não deixei, não.
:25:15
Não acha uma coincidência
:25:17
ela ter sido assassinada pouco depois
de ter feito essa declaração?
:25:23
Sim...
:25:25
Coincidência a mais.
:25:27
A menos que alguém
na familia pensasse
:25:29
que a Cora não sabia só
que o irmão tinha sido assassinado,
:25:32
mas quem o assassinara.
:25:35
Pois...
:25:36
Além do mais, esta pobre mulher
está numa situação muito perigosa.
:25:41
- Miss Milchrest?
- Sim.
:25:42
Se ela ouviu mesmo o que se passou
entre a Cora e o seu irmão,
:25:46
e o assassino suspeita,
:25:48
é provável que receba
o mesmo tratamento que a Cora.
:25:54
Lamento, mas tenho de deixá-Io,
Inspector, para ir fazer as malas.
:25:58
- Fazer as malas?
- Sim, vou fazer umas curtas férias.
:26:01
Passe um bom día.
:26:03
Uma óptima ideia, Miss Marple.
:26:05
Espero que se divirta.
:26:09
HOTEL "A GALOPE"
ESCOLA DE EQUITAçÃO
:26:37
Sr. Enderby, Inspector Craddock.
:26:39
Por aquí.
:26:44
Eu depois contacto-o.
:26:45
Miss Marple,
isto não me agrada.
:26:48
Se eu pudesse ir consigo...
:26:50
Sr. Stringer, alguém que não monte,
num sitio destes, daria nas vistas.
:26:55
Para além disso,
a Policía está cá.
:26:57
Por uma questão de rotina,
quero saber dos vossos movimentos