:50:00
Nenhum de vocês parece perceber.
Eu quero-o!
:50:03
- Não quer dizer que fique com ele.
- Quer, sim.
:50:06
- Escute lá o que lhe digo...
- Parem com isso!
:50:08
Isto está a tornar-se
demasiado desagradável.
:50:11
- Bem, Hector...
- Estou a falar a sério!
:50:13
- Pode estar, mas...
- Nada de mas!
:50:16
Está resolvido. Esta casa é minha,
eu é que dito as regras aquí.
:50:20
Ê maravilhoso o que a segurança
faz a algumas pessoas, não é?
:50:22
Não achei muita graça
a esse reparo.
:50:25
Também não quería
que tivesse piada.
:50:27
Ainda bem que tudo está resolvido.
Obrigada, George.
:50:29
Quanto a mim,
nada está resolvido.
:50:32
Está sim, George.
Não deve ter percebido, Rosamund.
:50:36
Está resolvido, porque sou eu
que vou ficar com ele.
:50:41
Ainda não está deitada,
Miss Marple?
:50:44
Estou a escolher algo para ler
antes de me recolher.
:50:46
- Até amanhã.
- Até amanhã.
:51:14
Se procura Miss Marple,
está lá em baixo na sala de estar.
:51:19
Lamento tê-la assustado.
:51:21
Não faz mal.
Acho que ainda estou nervosa.
:51:23
Pois, nestas circunstâncias,
não me admiro.
:51:27
A que se refere?
:51:28
Se eu fosse o assassino,
estaría preocupado se tivesse ouvido
:51:32
o que o velho Enderby
disse á Cora.
:51:34
- Mas não ouvi.
- Não a censuro por se ter esquecido.
:51:37
O assassino não a deixaria
ai á solta, pois não?
:51:42
- Tenho de...
- Ir?
:51:44
Pois, também eu.
Até amanhã.
:51:50
- Passa-se alguma coisa?
- Sim.
:51:54
- Posso falar consigo a sós?
- Claro. Venha para o meu quarto.
:51:58
Obrigada.