:09:00
ca exact asta
nu are de gând sa faca.
:09:02
Nu, Jim.
:09:05
Noi doi trebuie sa urmarim
acest "fir" pe cont propriu.
:09:09
De unde sa începem?
:09:12
Sa aflam cine are ceva
de câstigat din asta.
:09:14
Va trebui sa asteptam
pâna se publica în ziare.
:09:18
Nu-i nevoie.
:09:48
- Asta e ultimuI, Fred.
- CeaiuI e gata. Ne vedem înauntru.
:09:51
Da.
:09:56
Soarta îi favorizeaza
pe cei curajosi.
:09:59
Poftim?
:10:00
Platforma aia de sub fereastra...
:10:09
E nevoie de iscusinta pentru asta.
Trebuie sa ne suim pe ea.
:10:13
Si daca ne vede cineva?
:10:15
Arcada ne ascunde, nu putem
fi vazuti din strada.
:10:33
Ne asumam un risc serios
pentru curiozitatea asta.
:10:36
Un risc calculat, dle Stringer.
Hopa sus!
:10:40
Sper ca, dupa toate astea,
se va spune ceva plin de miez.
:10:45
Doamne... Am ajuns...
:10:48
Si, desi cu un anume regret
:10:50
satisfac, în fine, lacomia
rudelor mele,
:10:54
totusi decid si las prin testament
ca întreaga mea avere
:10:59
sa fie împartita în mod egaI între:
varuI meu, George Crossfield,