1:00:01
Diseara?
Se tine aici un baI?
1:00:04
Poate un baI nu e tocmai potrivit
în aceste împrejurari,
1:00:07
dar eu am de condus
o afacere aici.
1:00:11
Puteti organiza baluI,
dar nimic altceva nu se schimba.
1:00:14
Asta e tot, deocamdata.
1:00:16
Pot sa ma întorc la treaba?
Am multe de facut pentru diseara.
1:00:19
- Cred ca îi permiteti.
- Sigur ca da.
1:00:22
Asta înseamna ca putem
pleca cu totii?
1:00:24
Cu conditia sa nu parasiti cladirea.
1:00:27
Ma întreb daca ma pot duce
la Londra, dupa-amiaza...
1:00:30
Nu. Regret, dar nu pleaca nimeni.
1:00:32
- Dar, dle inspector...
- Asta a fost tot. Dra Marple!
1:00:35
- Da?
- Pot sa discut ceva cu dv.?
1:00:38
Am sa va spun ceva
foarte important.
1:00:45
- Referitor la telefonuI de aseara.
- Da, acela...
1:00:48
Ati spus ca aveti dovada
si stiti cine e criminaluI.
1:00:51
Ma tem ca m-am pripit putinteI.
1:00:54
Serios?
Credeati ca e Crossfield?
1:00:57
Asta am crezut foarte putin timp,
dle inspector.
1:01:00
Foarte putin timp.
Acum stiu adevaruI.
1:01:03
- Sunt sigur de asta.
- Chiar îI stiu.
1:01:06
Doar ca, înainte sa fiu
absolut sigura,
1:01:08
am nevoie de opinia unui expert
în obiecte de arta.
1:01:11
- În obiecte de arta?
- Asta am spus, dle inspector.
1:01:14
Ma ocup eu de asta,
dar am nevoie de ajutoruI dv.
1:01:17
E dI Stringer. Va rog
sa ma scuzati, vin imediat.
1:01:24
ÎI trimit la Londra
cu o misiune importanta.
1:01:27
Diseara, când se va întoarce,
va avea informatia care îmi trebuie.
1:01:32
Si apoi îI putem sili pe criminaI
sa se dea în vileag.
1:01:36
- Da? Chiar putem?
- Da, va garantez.
1:01:40
Cât stiti despre
acordarea primului ajutor?
1:01:42
PrimuI ajutor?!
1:01:44
Intentionez sa fac un infarct
diseara, la baI,
1:01:47
si v-as ramâne îndatorata daca
v- ati preface ca ma îngrijiti.
1:01:51
Daca...
1:01:52
Apoi îI voi pune pe medic
sa confirme diagnosticuI.
1:01:55
Pot sa va întreb
ce va propuneti sa faceti?
1:01:57
Îmi propun sa îmi îngadui
sa fiu speriata de moarte.