1:03:00
Ei îI vor evalua, apoi
te vei întoarce aici cât mai repede.
1:03:03
Daca asta ajuta cu ceva...
1:03:04
Sper ca nu ne va ajuta doar,
ci ca va dezlega tot misteruI.
1:03:08
- Ai facut progrese serioase.
- Da. Ne apropiem de finaI.
1:03:11
- Stii cine e criminaluI?
- Cred ca da.
1:03:13
- Ce bine! Cine e?
- Nu-ti pot spune acum.
1:03:16
- Dra Marple, va rog, aveti grija!
- Sigur ca o sa am grija.
1:03:19
Ai grija sa nu fii arestat.
E vorba de un bun furat.
1:03:23
Un bun furat!
1:03:29
Dle Enderby, m-ati speriat.
Nu vreti sa intrati?
1:03:32
Multumesc. Voiam
sa bat la usa.
1:03:34
- ÎI cunoasteti pe dI Stringer?
- Nu am avut pâna acum placerea...
1:03:37
Ma scuzati.
DI Enderby, dI Stringer.
1:03:39
Întotdeauna ma bucur sa-i cunosc
pe prietenii drei Marple. Încântat...
1:03:43
Îmi pare bine.
La revedere.
1:03:47
- Nu plecati din cauza mea?
- Nu, nu.
1:03:49
- Am de facut un comision la Londra.
- Ce pacat!
1:03:52
Speram ca ramâneti
la baluI nostru.
1:03:54
Nu e o idee buna? Tie îti place
atât de mult sa dansezi!
1:03:57
- Îmi place?
- Stii bine ca da.
1:03:59
De ce nu vii aici,
la întoarcerea de la Londra?
1:04:01
Da, cred ca as putea.
1:04:03
Nu vreti sa va lasati aici
pachetuI?
1:04:06
- Nu se desparte de eI.
- Nu.
1:04:09
E timpuI sa pleci. Cu cât pleci mai
repede, cu atât revii mai repede.
1:04:13
Asta asa e. Mi-a parut
foarte bine sa va cunosc.
1:04:16
Placerea a fost de partea mea.
1:04:20
Ce persoana încântatoare!
1:04:22
Nu cumva are aceeasi profesie
cu varuI meu George?
1:04:25
- Si anume?
- Vinde si cumpara obiecte de arta.
1:04:28
Dar cum v-a venit
o asemenea idee?
1:04:31
Nu sunt foarte sigur... Poate de vina
e pachetuI pe care îI avea.
1:04:34
- Parca sugera ca ar fi un tablou.
- Nu.
1:04:37
DI Stringer este custode
la biblioteca locala.
1:04:40
Va pricepeti cât de cât la tablouri?
1:04:42
Foarte putin.
1:04:43
Nu pot sa deosebesc
unuI bun de unuI prost.
1:04:46
As aprecia parerea dv.
asupra unora lasate de unchiuI meu.
1:04:49
- Cunostintele mele sunt limitate.
- Doar va dati cu parerea...
1:04:54
Cu mare placere,
dar mai bine alta data.
1:04:56
În dupa-amiaza asta vreau sa ma
odihnesc. Nu ma simt prea bine.