:05:02
¿Qué dirá el viejo?
:05:04
No nos importa.
:05:07
Es el mayor accionista,
pero si unimos nuestras fuerzas...
:05:13
Él tiene el 25%
:05:17
Vosotros sólo tenéis el 21%%,
:05:19
no es suficiente.
:05:21
Gondo,
:05:24
nosotros también
contábamos contigo.
:05:28
¿Por qué no te unes
a nosotros?
:05:32
Con tu 13%% tendríamos el 34%%.
:05:37
Así sería fácil
desbancar al viejo.
:05:41
Ya entiendo.
:05:42
¿Y quién sería
el nuevo presidente?
:05:47
Bueno, tú podrías optar
al puesto...
:05:52
No estoy de acuerdo.
:05:53
La nueva política ha sido
idea de Baba.
:05:56
Él será nuestro nuevo
presidente,
:05:59
tú serás director ejecutivo.
:06:02
¿Te parece bien?
:06:32
Puede que el viejo
esté anticuado,
:06:35
pero por lo menos sus zapatos
son de verdad.
:06:39
¡Los vuestros son basura!
:06:42
-¡No te consiento...!
-¡Escúchame!
:06:45
Empecé de aprendiz
:06:47
cuando sólo tenía dieciséis años,
hace ya treinta.
:06:50
Excepto los años de la guerra,
he trabajado siempre en esta empresa.
:06:55
Conozco cada ruido
y cada olor.