:46:37
Daha fazla içmemeliyim.
Araba kullanacaðým.
:46:40
Sana yemeðe kalmaný söyleyecektim.
Bir sürü rosta kaldý.
:46:44
Hayýr, yapamam.
Geri dönmem gerek.
:46:47
Tamam.
:46:49
- Þerefe.
- Þerefe.
:46:52
Neden bu kadar acele ediyorsun?
San Francisco'da bu kadar önemli ne var?
:46:56
Yarýn iþte olmam gerekiyor.
Bu ilk neden.
:47:00
- Bir iþin mi var?
- Pek çok iþim var.
:47:02
- Ne yapýyorsun?
- Farklý günlerde farklý iþler.
:47:06
- Ne gibi?
- Pazartesi ve çarþambalarý...
:47:08
...havaalanýnda çalýþýyorum.
- Yolculara yardým mý ediyorsun?
:47:12
Hayýr, onlarý yanlýþ yerlere yolluyorum.
Karakterimi okuyabildiðini sanýyordum.
:47:16
Salýlar Berkeley'de genel dil bilimi
üzerine kursa gidiyorum.
:47:22
- Aslýnda bu bir iþ deðil.
- Yani gitmek zorunda deðilsin...
:47:24
Perþembeleri toplantýlara ve
yemeklere katýlýrým.
:47:27
- Yeraltý dünyasýndan insanlarla.
- Seni hayal kýrýklýðýna uðratacaðým.
:47:30
Koreli bir çocuðu okula gönderiyoruz.
:47:33
Yardým toplamayý baþardýk.
:47:40
Roma'da...
:47:42
Tüm yaz, hiçbir þey yapmadým ama...
:47:46
Ortadan kaybolmak kolaydý.
:47:49
Geri döndüðümde...
:47:53
...bilmiyorum,
bir þeyler bulmak istemiþtim.
:47:58
Böylece pazartesiden perþembeye
yapacak bir þeyler buldum.