:55:01
Kuþlar nedensiz yere insanlara saldýrmazlar.
:55:05
Muhtemelen çocuklar onlarý korkutmuþtur.
Hepsi bu.
:55:08
O kuþlar saldýrdý.
:55:11
Kabul etmeliyim ki ortalýðý
oldukça pisletmiþler.
:55:14
Belki bacayý bir levhayla
kapatabilirsiniz.
:55:17
- Temizlik için yardýma ihtiyacýnýz var mý?
- Hayýr. Biz hallederiz.
:55:21
Çok zor olmamalý.
:55:24
Cathy'yi yataðýna götüreyim.
:55:27
- Sanýrým bu gece burada kalmalýyým.
- Bence de iyi olur.
:55:31
Eþyalarým arabada.
:55:33
- Benimle gelmek ister misin?
- Tamam.
:55:36
- Yapabileceðim baþka bir þey var mý?
- Hayýr, teþekkürler, Al. Biz hallederiz.
:55:40
- Ýyi geceler, Lydia.
Alýþýlmadýk bir durum.
:55:53
Mitch. Mitch. Mitch!
:55:57
- Evet, anne?
- Cathy'nin üzerini deðiþtireceðim.
:56:00
Muhtemelen Fawcett Çiftliði'ne giderim.
:56:03
Tamam.
:56:42
Günaydýn.
:56:46
Günaydýn, George.
Bay Fawcett buralarda mý?
:56:49
Sanýrým, bayan. Bu sabah onu görmedim.
Ýçeride bir yerlerde olmalý.
:56:54
Teþekkürler.