1:37:00
Tak dobøe. Pojï sem.
1:37:03
Posaï se tady.
1:37:06
Posaï se. Mìl jsi dobrou snahu.
1:37:10
Nemám rád zklamání na poslední chvíli,
ale dozvìdìl jsem se to a teï.
1:37:14
- Je to pro tebe pøíli riskantní.
- Nemyslíte, e to je na Colinovi?
1:37:17
- Ne, to si nemyslím.
- Ale no tak.
1:37:20
Vichni víme, jak se vìci mají.
Nebo aspoò vìtina z nás to ví.
1:37:25
Podle vaí pøedstavy
má tenhle útìk otevøít novou frontu,
1:37:28
která bude na Nìmce útoèit za bojovými
liniemi. To je v naprostém poøádku.
1:37:32
Ale a se dostaneme za dráty
a budou nás hledat po celém Nìmecku,
1:37:37
bude tahle mise splnìna.
1:37:39
Nìkteøí z nás mají své vlastní pøedstavy.
1:37:43
Myslíte dostat se domu?
1:37:45
- Ke své rodinì?
- Správnì.
1:37:48
Vy si vánì myslíte,
e jsem o tom sám nepøemýlel?
1:37:51
Urèitì ano.
1:37:54
Vím, e Colin o tom pøemýlel.
1:37:57
A já také.
1:37:59
Myslím, e to vechno zvládneme.
1:38:01
Colin ne. Znamenal by pro útìk
pøíli velké riziko. Rozhodnout musím já.
1:38:06
Kdy u tady mluvíme o riziku,
promluvme si o vás.
1:38:10
Vy jste pro nás to nejvìtí riziko.
Oznaèilo si vás gestapo.
1:38:15
A nikdo neprohlásil, e nemùete jít.
1:38:19
To je pravda.
1:38:21
Pøemýlel jsem o gestapu.
1:38:26
Ale kdy se mì zeptáte,
kam a smí velící dùstojník zajít,
1:38:30
nebo se odváit zajít,
1:38:33
nebo zda si smí hrát na Pánaboha,
1:38:36
pak vám nedokáu odpovìdìt.
1:38:39
Mùu vám vak øíct,
1:38:41
e slepý mu je zbyteèným rizikem
jak pro sebe, tak pro celý plán,
1:38:45
a proto je nutné ho z téhle akce vyøadit.
1:38:59
Colin není slepý, dokud mì má
vedle sebe, a pùjde se mnou.