:56:05
Oh, I'm sorry. Would you like one?
:56:10
I'll smoke it later when I'm off duty.
Thank you.
:56:13
You probably have
a couple of roommates, huh?
:56:17
- Beautiful day.
- Yes, but I think it might rain later.
:56:22
No, no.
:56:23
Red sky in the morning,
sailor takes warning.
:56:26
Red sky at night, sailor's delight.
:56:28
It was a red sky last night.
:56:31
I never heard that before.
:56:32
I learned it in the Boy Scouts.
:56:35
- You were a Boy Scout? So was l.
- Really?
:56:37
- Yes. I had 19 merit badges.
- I had 20.
:56:41
I was working on my 20th when
the government abolished scouting
:56:45
and sent me into the Hitler Youth instead.
:56:51
Werner, you think you'll stay
in the army after the war?
:56:55
No. I'm not a well man.
:56:58
- And my teeth...
- Your teeth?
:57:00
Yes. I could tell you
stories about my teeth
:57:03
that would make your hair stand on end.
:57:05
Our dentist here is a butcher.
:57:09
But don't tell anyone I said so.
:57:12
It's a soldier's right to complain.
:57:14
Maybe in your army, but here?
:57:17
One little criticism,
and... to the Russian front.
:57:22
Is that so? Terrible.
:57:26
That's terrible.
:57:33
Werner.
:57:37
Why don't we go into my room?
:57:40
I'd better not.
If Strachwitz should see me...
:57:45
I was just gonna make some coffee.
:57:50
Real coffee.