:55:02
Oh, vengan a adorarlo
:55:13
Louie, ¿dónde diablos
está la bomba de aire?
:55:16
La paciencia es una virtud.
:55:18
Lo sé, pero los que cavan sólo pueden
trabajar cuando el cepo está abierto...
:55:22
y esto nos está atrasando mucho.
:55:26
- ¿Está terminada?
- Por supuesto.
:55:28
- ¿Por qué no está puesta?
- Estoy trabajando en los tubos de aire.
:55:31
- ¿Cuándo estarán listos?
- Uno o dos días.
:55:34
- ¿Funciona?
- Claro que funciona.
:55:37
- ¿Nos dará suficiente aire?
- Tanto como necesiten.
:55:43
Excelente.
:55:45
Tenla para mañana por la noche.
:55:58
¿Tienes fuego?
:56:03
Gracias.
:56:05
- Bonito, ¿verdad?
- Sí.
:56:15
Lo siento. ¿Quieres uno?
:56:20
Lo fumaré después cuando esté
fuera de servicio. Gracias.
:56:23
Probablemente tienes un par
de compañeros de celda, ¿eh?
:56:27
- Lindo día.
- Sí.
:56:30
Creo que tal vez llueva más tarde.
:56:33
"Cielo rojo por la mañana,
advertencia para el marinero.
:56:36
Cielo rojo por la noche,
placer para el marinero".
:56:38
Anoche el cielo estaba rojo.
:56:40
Jamás había oído eso antes.
:56:42
Lo aprendí en los niños exploradores.
:56:45
¿Eras un explorador?
Yo también.
:56:47
- ¿De verdad?
- Gané 19 medallas al mérito.
:56:49
Yo gané 20.
:56:51
Estaba por ganar la número 20 cuando
el gobierno abolió a los exploradores...
:56:55
y me envió a la Juventud de Hitler
en vez de eso.