:20:00
- I don't want to do this, but...
- My badge.
:20:03
It's worth 100 times
your miserable 12 pieces. Take it.
:20:07
Until the king pays me.
:20:09
I don't want to...
:20:11
Come on, get these barrels open.
:20:17
All is well, my liege, plenty of ale.
:20:20
- Would you like some more, sire?
- No, thank you, Orm.
:20:25
Your youngest is nearly a man.
:20:27
Time for him to leave the women
and children and join his brother...
:20:31
...wherever he may be.
:20:33
Rolfe, my son.
:20:35
Why, he's plundering the towns
and villages along the coasts of Barbary.
:20:40
He's a true Viking. They'll be singing
sagas about him for ages to come.
:20:46
Enough of him. Now to the business
of my funeral ship.
:20:50
- And the matter of payment.
- A trifling matter.
:20:54
Silence!
:20:56
Silence!
:21:00
Ale! Ale for everyone.
:21:04
Let your drinking horns
be filled, my friends.
:21:07
Let us drain them to His Majesty
King Harald, and his new long ship...
:21:13
...his funeral ship...
:21:15
...when the day arrives.
And may that day be far in the future.
:21:27
Thank you, friend Krok. Even if
you weren't completely sincere. Sven?
:21:35
Two gold pieces.
:21:36
The difference between the ship's price
and the two years' tribute you owe me.
:21:42
But, my lord, I told you.
You agreed to wait for the tribute.
:21:47
- The ship is another matter.
- It was another matter.
:21:51
The matter is now closed.
:21:53
We sail the day after tomorrow.