Yaju no seishun
prev.
play.
mark.
next.

:42:05
I'd stake my life on it.
:42:10
Okay.
:42:11
I'll forget about this letter.
:42:15
I don't care what happens to it.
:42:18
Thanks.
:42:19
Just don't go too far,
or you risk your life.

:42:23
Thanks. I'm grateful.
:42:31
That night I tortured
one of the Sakura mob.

:42:35
I went so far
that he couldn't talk anymore.

:42:41
That was all.
:42:45
I was arrested
for assault and embezzlement

:42:48
and went to prison.
:42:50
I was framed by the mob.
:43:00
Takeshita almost lost his job.
:43:05
That Takeshita.
:43:07
In spite of the trouble I caused him...
:43:11
he took care of my wife
while I was in jail.

:43:17
She had TB,
and he got her into the hospital

:43:23
and even sent her money
every month

:43:27
on his pittance of a salary.
:43:32
But in the end, she died.
:43:36
He was quite a guy.
:43:44
Mizuno.
:43:55
I had no chance to pay him back.
:43:58
When he was killed, I figured
this was my chance to repay him.


prev.
next.