1:04:01
Vím, e to není pravdìpodobné,
1:04:04
ale co kdy se Ballon
nesnaí Gambrelliovou chránit?
1:04:08
Co kdy je nevinná, jak tvrdí Clouseau?
1:04:11
- Smìné.
- Nicménì moné.
1:04:14
Co kdy Ballon kryje nìkoho jiného,
nebo co kdy je vinen sám Ballon?
1:04:20
- To je sadistický návrh.
- Jen tak èistì teoreticky,
1:04:24
co kdy se vy mýlíte,
1:04:26
a Clouseau, ten naprostý pitomec...
1:04:31
- To by byl mùj konec.
- Stálo by to za úvahu.
1:04:42
- Francoisi?
- Ano, pane komisaøi?
1:04:45
Zavolal byste prosím doktora?
1:04:48
Je vám patnì?
1:04:50
Zdá se, e jsem se propíchl
noem na otvírání dopisù.
1:05:17
Kato, ty blázne.
Slez ze mì.
1:05:20
Co to dìlá?
Teï ne.
1:05:31
Pus mì, ty blázne.
1:05:37
Rezidence inspektora Clouseaua.
1:05:39
Dej mi ten telefon, ty pitomèe.
1:05:43
- Inspektor Clouseau.
- Tady je komisaø.
1:05:46
Vracíte se na ten pøípad Gambrelliová.
1:05:51
Tak, Kato, vrátili mi ten pøípad.
1:05:59
Abych nachystal past, chytil vraha