A Shot in the Dark
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:24:02
Øekl jsem, že už je skoro tolik.
Teï mám za deset sekund 19.47.

1:24:08
- Já mám deset sekund po 19.47.
- Posuòte si hodinky zpìt.

1:24:12
Pìt sekund.
1:24:14
Ètyøi. Tøi.
1:24:16
Dva. Jedna.
1:24:18
Teï.
1:24:21
To je divné.
Druhá ruèièka se nehýbe.

1:24:26
- Tikají.
- Už se hýbe.

1:24:28
Cože? Ano, opravdu.
Já vím. Vidím, že se teï hýbe.

1:24:33
- Teï mám 19.47 a 23 sekund.
- Dobøe.

1:24:37
- Seøídíme na 19.47 a pùl.
- Dobøe.

1:24:40
Pìt. Ètyøi.
1:24:43
Tøi.
1:24:44
Dva. Jedna.
1:24:47
- Teï.
- Zastavily se mi hodinky.

1:24:50
Vám se zastavily hodinky?
1:24:52
Pozorohudná náhoda.
Úplnì se zastavily.

1:24:57
- Tu máte. Vemte si moje.
- A co vy?

1:25:01
- Budu mluvit, dokud nezhasne svìtlo.
- Èasovì se neshodneme.

1:25:05
To bude v poøádku. Klid.
Nìjak si to zaøídím.

1:25:34
To je od vás velice laskavé.
Nemusíte stát. Posaïte se prosím.

1:25:40
Asi se všichni ptáte,
proè jsem vás sem pozval.

1:25:44
Bez ohledu na dùvod je to nepøíjemné.
1:25:46
Veèeøíme v devìt
a vy jste všechno zastavil.

1:25:49
Ta nepøíjemnost nebude dlouho trvat.

náhled.
hledat.