1:02:03
Skal jeg gå?
1:02:11
Du begår en fejl.
1:02:13
Hvis Maria ikke er morderen,
og det mener jeg ikke, hun er,
1:02:16
så sender du
en uskyldig pige i guillotinen.
1:02:22
Undskyld mig, François.
1:02:26
Der er en ting til.
1:02:38
Martinique?
1:02:42
Han er på vej.
1:02:46
Hvad med de indflydelsesrige personer,
der ønskede Clouseau på sagen?
1:02:52
Uanset hvad de gør nu, er det ikke
halvt så slemt, som det han har gjort.
1:03:00
Jeg er temmelig sikker på,
hvem der står bag anmodningerne.
1:03:06
Ballon.
1:03:08
- Han havde en affære med Gambrelli.
- Sandsynligvis.
1:03:13
Jeg forstår ikke, hvordan nogen
kan ønske, at Clouseau skal
1:03:18
lede en så vigtig sag.
1:03:21
- Hvorfor mener Ballon så det?
- Det gør han heller ikke.
1:03:24
Medmindre han beskytter nogen.
1:03:27
Hvis du beskyttede nogen, hvem ville
så være den ideelle mand på sagen?
1:03:31
Et fjols. En detektiv
der er en gennemført tåbe.
1:03:35
- Clouseau?
- Selvfølgelig.
1:03:37
Hvis Gambrelli bliver dømt vil
Ballon være en del af en skandale,
1:03:42
så Clouseau er hans
forsikring mod, at det sker.
1:03:46
Han er væk nu.
1:03:53
Jeg føler mig som et barn igen.
1:03:56
En interessant teori,
men hvad hvis du tager fejl?