1:04:01
Jeg ved, det er højst usandsynligt,
1:04:03
men hvad hvis Ballon
ikke beskytter Gambrelli?
1:04:07
Hvad hvis hun er uskyldig,
som Clouseau hævder?
1:04:11
- Absurd.
- Men en mulighed.
1:04:13
Hvad hvis Ballon beskytter
en anden, eller er skyldig selv?
1:04:19
- Det er sadistisk blot at nævne det.
- Men hvad hvis vi antager,
1:04:23
at du tager fejl
1:04:25
og Clouseau, fjols som han er...
1:04:30
- Jeg ville være færdig.
- Det er værd at overveje.
1:04:41
- François?
- Ja, kommissær?
1:04:44
Ringer du efter en læge?
1:04:47
Er du syg?
1:04:50
Jeg har stukket mig
selv med en brevåbner.
1:05:16
Kato, dit fjols.
Kom væk med dig.
1:05:20
Hvad laver du?
Ikke nu.
1:05:30
Slip mig fri, dit fjols.
1:05:36
Hos politiinspektør Clouseau.
1:05:38
Giv mig telefonen, idiot.
1:05:43
- Politiinspektør Clouseau.
- Det er kommissæren.
1:05:46
Du er tilbage på Gambrelli-sagen.
1:05:50
Kato, jeg er tilbage på sagen.
1:05:58
I færd med at sætte
en fælde, fange morderen