1:34:01
Su marido tenia un affaire con mi esposa.
1:34:04
- Miente.
- Gracias.
1:34:05
?Y entre usted y Simone?
1:34:08
- ?Y entre usted y Georges?
- usted lo mato.
1:34:10
- Vi como iba al invernadero.
- Esta loco. ?Por qué iba a matarlo?
1:34:15
- Por el affaire.
- ?Por eso lo iba a matar?
1:34:17
No, porque sabia
que estaba liado con madame.
1:34:20
- Vi como mato a Dudu.
- Miente.
1:34:21
- La vi.
- ?Por qué iba a matar a Dudu?
1:34:24
Porque descubrio
que estaba liada con Pierre.
1:34:29
- Mentira.
- Ella me lo dijo.
1:34:30
Porque usted y Dudu
estaban chantajeando a madame.
1:34:34
- !No es cierto!
- Dijo que vio a madame matar a Miguel.
1:34:37
- Callese.
- Eso no es posible.
1:34:39
Georges vio a monsieur Ballon
bajar del dormitorio tras el asesinato.
1:34:43
Pero no lo maté.
Yo estaba en el armario.
1:34:45
Mi mujer esperaba encontrarme
con Maria y disparo a Miguel.
1:34:49
- Yo le puse la pistola en la mano.
- Queda detenido por eso.
1:34:52
- No se meta en esto.
- !Hipocrita pretencioso!
1:34:55
?Y Henri?
1:34:57
- Tu lo mataste.
- ?Por qué?
1:34:59
- Queda detenida.
- Callese.
1:35:01
Te vi arrastrar el cadaver al dormitorio.
1:35:03
- Fue usted.
- ?Por qué iba a matar a Henri?
1:35:16
298, 299...
1:35:23
Hercule, encienda las luces.
1:35:32
Déjame entrar, Benjamin.
1:35:39
Alto. Vuelvan aqui, estupidos.
1:35:44
- Clouseau, deténgalos.
- ?Qué?
1:35:46
- La bomba.
- ?La qué?
1:35:51
?una bomba?
1:35:55
- Era para usted.
- ?Como que era para mi?
1:35:59
EI portero, los dos clientes y el cosaco,