:19:00
- Votre manteau!
- Exact.
:19:02
- Il brûle!
- Comment?
:19:05
Mon manteau brûle!
:19:08
Je brûle!
:19:16
Il est tombé par la fenêtre.
:19:27
Vous n'avez rien?
:19:31
- Je vais très bien, merci.
- Alors, rentrez chez vous.
:19:37
- Chez moi?
- Vous n'avez plus l'affaire.
:19:41
Je prends la relève. Bonsoir, Clouseau.
:19:47
Bonsoir, monsieur.
:19:59
- Pardon.
- Espèce d'idiot!
:20:04
Heureusement que j'ai de bons réflexes,
j'aurais pu vous tuer!
:20:13
Espèce d'idiot!
:20:17
Pour punition, je vous retire l'affaire.
:20:29
En ville!
:20:39
- Quand aurai-je le rapport?
- Demain, à la première heure.
:20:44
Excusez-moi. M. Ballon?
:20:48
- Commissaire Dreyfus.
- Où est l'inspecteur Clouseau?
:20:53
Je vais me charger de l'enquête.
:20:56
Vous et Mme Ballon
ne serez pas dérangés
:20:59
ou livrés en pâture
à la presse à sensation.