:53:09
Vous avez suivi Maria Gambrelli
jusque dans ce trou perdu?
:53:15
Elle est descendue de taxi ici,
et je l'ai suivie
:53:18
jusqu'à l'entrée du Camp Soleil Riant.
:53:22
Je vous aurais appelé, mais j'ai vu
la domestique Dudu entrer.
:53:27
Allez chercher d'autres indices
chez les Ballon.
:53:32
Je vais voir ce qui se trame ici.
:53:35
- Mais...
- Il n'y a pas une seconde à perdre.
:53:46
CAMP SOLEIL RIANT - LE JARDIN
DE LA SANTE ET Du BONHEuR
:54:06
Bonjour.
:54:10
Inspecteur Clouseau, de la Sûreté.
:54:16
Avez-vous une inscrite
qui s'appelle Maria Gambrelli?
:54:22
Elle est arrivée
il y a à peu près une heure.
:54:27
- A 1 1 h 45.
- Où puis-je la trouver?
:54:30
N'importe où, mais je dirais
au terrain de détente.
:54:36
Merci.
:54:43
Puis-je vous poser une question?
:54:46
Vous êtes allé nager?
:54:51
- Comment le savez-vous?
- C'est mon métier.