1:06:01
- Gambrelli était sa maîtresse.
- Très probablement.
1:06:07
Je ne voyais pas pourquoi on voudrait
que Clouseau s'occupe
1:06:11
d'une affaire aussi importante.
1:06:15
- Ballon le voudrait?
- Non...
1:06:18
à moins qu'il ne protège quelqu'un.
1:06:21
Dans ce cas,
quel serait l'inspecteur idéal?
1:06:25
un crétin.
un inspecteur complètement crétin.
1:06:29
- Clouseau?
- Naturellement.
1:06:32
Si Gambrelli est reconnue coupable,
le scandale submerge Ballon.
1:06:36
Clouseau était son assurance
contre ce risque.
1:06:41
Mais il n'est plus là.
1:06:48
Je me sens renaître.
1:06:51
une hypothèse intéressante,
mais si elle est erronée?
1:06:56
Je sais, les chances sont minimes,
1:06:59
mais si Ballon ne protège pas Gambrelli?
1:07:03
Si elle est innocente,
comme le prétend Clouseau?
1:07:06
- Bêtises.
- C'est possible.
1:07:09
Si Ballon protégeait quelqu'un d'autre,
ou s'il était coupable?
1:07:15
- Sadique!
- Supposons, par exemple,
1:07:19
que vous vous trompiez
1:07:22
et que Clouseau, un parfait crétin...
1:07:27
- Je serais fini.
- Prenez-le en considération.
1:07:38
- François?
- M. Ie commissaire?
1:07:41
Voulez-vous appeler un médecin?
1:07:45
Vous êtes malade?
1:07:47
Je me suis poignardé
avec un coupe-papier.