1:08:15
Espèce d'idiot! Laisse-moi tranquille!
1:08:18
Ce n'est pas le moment!
1:08:29
Laisse-moi, idiot!
1:08:36
Vous êtes chez l'inspecteur Clouseau.
1:08:38
Donne-moi ce téléphone, idiot!
1:08:43
- Inspecteur Clouseau.
- Ici, le commissaire.
1:08:46
Reprenez l'affaire Gambrelli.
1:08:50
Kato, je reprends l'affaire!
1:08:58
Tendre un piège, attraper l'assassin
1:09:03
et prouver que Maria Gambrelli
n'est pas coupable de meurtre.
1:09:09
Ici, Clouseau.
Passez-moi mon assistant sur-le-champ.
1:09:15
J'ai honte! J'ai oublié
la règle d'or de l'autodéfense.
1:09:19
Quoi qu'il arrive,
s'attendre à l'imprévu.
1:09:23
un vrai tueur m'aurait assassiné.
Activons l'entraînement.
1:09:28
Agresse-moi quand je ne m'y attends pas,
1:09:30
sois sans pitié. Compris?
1:09:33
Hercule? lci, Clouseau.
1:09:36
Je reprends l'affaire.
Relâchez Maria Gambrelli
1:09:41
et réservez pour deux ce soir,
au Café Olé.
1:09:45
Au revoir.
1:09:48
Défais ma valise
et sors mon costume bleu.
1:09:51
Je vais faire trempette
dans un bain chaud
1:09:55
et préparer ma stratégie.