:41:01
Goedenavond, Monsieur Ballon.
:41:04
Ik wil u graag 'n paar vragen stellen.
:41:08
- Een paar dingen zijn me niet duidelijk.
- Natuurlijk. Speelt u biljart?
:41:12
Dat heb ik vroeger wel 's gedaan.
:41:15
Ik vind dat de conversatie dan altijd
een stuk makkelijker verloopt.
:41:20
Pak 'n keu.
:41:26
Deze lijkt me wel wat.
:41:33
- Wat vreemd.
- Neem maar 'n gewone keu.
:41:36
- Dat heet een brug.
- De brugkeu, natuurlijk.
:41:40
Ik heb liever een ouderwetse,
eenvoudige keu.
:41:49
Het spijt me ontzettend.
Wat vreselijk.
:41:54
Ik heb er ook wel 's een gebroken.
:41:57
Probeer deze maar.
Dat is m'n lievelingskeu.
:42:03
Die is heel goed om bochten te schieten.
:42:21
u had 'n paar vragen?
:42:26
Ik hoopte met uw vrouw te kunnen praten.
:42:29
- Die is er niet. u hebt haar net gemist.
- Andersom.
:42:33
Ze miste mij net toen ze wegreed.
:42:44
Monsieur Ballon, had u niet gezegd
:42:50
dat toen de moord gepleegd werd,
:42:54
u net was aangekomen uit Londen
met de vlucht van elf uur?