A Shot in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

:32:03
Prvo je brbljao na španskom,
a onda je plakao.

:32:06
Stvarno je izgubio kontrolu plakao.
:32:09
- Neæete reæi?
- Kažem.

:32:11
Kada sam pokušala da ga utešim,
uèinim da se oseæa bolje...

:32:14
odjednom je poèeo da kida moju odeæu
i da psuje kao ludak.

:32:22
Vrlo èudno.
:32:26
Nešto ne razumem.
:32:29
Ostos vas je ostavljao...
:32:32
a opet po vašem sopstvenom mišljenju...
:32:34
ponašao se kao ljubomorni ludak.
:32:37
Vidite, pomislila sam
da æe, ako on bude ostavio mene,...

:32:41
patiti misleæi
da sam ja usamljena.

:32:45
I zato sam mu rekla...
:32:48
da postoji neko drugi.
:32:51
To je bila laž. Priznajem.
:32:54
Ali samo iz ljubaznosti!
:32:58
Žao mi je.
:32:59
- Ništa zato. Glupi krojaè.
- Predivno odelo.

:33:03
Da. Ali ne brinite.
Par šavova i niko neæe primetiti.

:33:08
Migel?
:33:10
Herkule?
:33:14
Moram li da se vratim u zatvor?
:33:18
Nažalost, da.
:33:19
Ali ne odustajte još.
:33:24
- Šta želiš?
- Zvali ste me.

:33:26
Naravno da sam te zvao!
:33:29
Doviðenja.
:33:32
Doviðenja, gospoðo...
gospoðice Gambreli.

:33:53
Nema sumnje u mojoj glavi
da ona štiti nekoga.

:33:56
Misliš li da
možeš da je slomiš?

:33:59
Uz dovoljno vremena,
ona bi mi jela iz ruke.


prev.
next.