A Shot in the Dark

:33:03

Da. Ali ne brinite.
Par šavova i niko neæe primetiti.

:33:08

Migel?

:33:10

Herkule?

:33:14

Moram li da se vratim u zatvor?

:33:18

Nažalost, da.

:33:19

Ali ne odustajte još.

:33:24

- Šta želiš?
- Zvali ste me.

:33:26

Naravno da sam te zvao!

:33:29

Doviðenja.

:33:32

Doviðenja, gospoðo...
gospoðice Gambreli.

:33:53

Nema sumnje u mojoj glavi
da ona štiti nekoga.

:33:56

Misliš li da
možeš da je slomiš?

:33:59

Uz dovoljno vremena,
ona bi mi jela iz ruke.

:34:04

U svakom sluèaju, nemamo vremena. Moramo
uhvatiti tog èoveka pre nego što napusti zemlju.

:34:08

Ali ako ne znaš ko je on?

:34:10

- Ona æe me odvesti do njega. Oslobodite je.
- Da je oslobodimo?

:34:14

Naravno! Kako æe me odvesti do njega
ako je još uvek u zatvoru, idiote?

:34:17

Ali naèelnik Drajfus?

:34:19

Ja æu preuzeti potpunu odgovornost.
Oslobodite je ovog trenutka!

:34:23

Ja æu uhapsiti tog saradnika
u sledeæa 24 èasa.

:34:28

Vadi me odavde.

:34:29

Brzo ili æu vrištati.

:34:36

Gledaj. Imam Afriku
preko cele svoje šake.

:34:56

Baloni?