:40:05
Hoæemo li srediti ovo odmah ili nameravate
da zbog vas zakasnim na priredbu?
:40:10
Ne moemo da je otpustimo.
Nije nam dala povoda.
:40:13
Povoda? Do gue smo
u leevima.
:40:16
ta èeka,
poslednji èin Hamleta?
:40:19
Ako poredi porodicu Balon
sa ekspirovom tragedijom...
:40:22
Mislim da bi Magbet
bila adekvatnija.
:40:26
Draga...
:40:28
moja kugla.
:40:49
To je bila gospoða Balon.
:40:51
Pratite je. Nazovite me odmah
poto otkrijete njeno odredite.
:40:58
Inspektor Kluzo.
:41:05
- Dobro veèe, gospodine Balon.
- Dobro veèe, inspektore.
:41:07
Hteo bih da vas postavim
jedno ili dva pitanja.
:41:10
Neki detalji koje treba razjasniti.
:41:12
Naravno. Igrate bilijar?
:41:14
Bilijar? Da, igrao
sam neto bilijara.
:41:18
Nalazim da podstièe prijateljskiju
i oputeniju atmosferu. A vi?
:41:22
- Da.
- Uzmite tap.
:41:24
tap, da.
:41:30
To æe biti ovo.
:41:36
Èudno.
:41:38
Mislim da bi vam vie odgovarao
obièan tap. To je produetak.
:41:41
Produni tap! Da.
:41:43
Meni mnogo vie odgovara
obièan staromodni tap.
:41:47
Da, da.
:41:52
Uasno mi je ao.
:41:56
Strano mi je ao.
:41:58
U redu je.
I ja sam slomio par svojevremeno.