1:30:03
Neko se krio u tom ormanu.
1:30:06
Kada je on otvorio vrata,
ona je zadobila èvrgu na glavi.
1:30:10
U ime nebesa, inspektore,
preðite na stvar.
1:30:12
Ne petljajte sa...
1:30:14
- Ah! Ti nespretni idiote!
- Strano mi je ao.
1:30:21
Oh, ta glava.
Dolazim, Marija, draga.
1:30:25
Draga, ja...
1:30:32
Paljivo sa mnom.
1:30:34
Ne petljajte se sa mnom.
Ja sam trenirani ekspert karatea.
1:30:37
Moje ruke su smrtonosna oruja.
1:30:45
A sada...
1:30:48
postoji neto
to bih eleo da znam.
1:30:51
Ova soba izgleda...
1:30:53
ta se dogodilo?
1:30:55
Pao si sa sofe, ti glupi...
1:30:57
Znam da sam pao sa sofe.
Nema potrebe da mi to govorite.
1:31:01
Sve to ja radim
je paljivo isplanirano, gospoðo.
1:31:03
Znam to.
1:31:06
A sada...
1:31:10
ta sam govorio?
1:31:13
Sluaj ti rasejana budalo,
ta radi?
1:31:16
Zar ne moe da pazi
dok prièam?
1:31:18
Zar ne zna ta sam govorio?
Ne slua.
1:31:20
Sa najveæim potovanjem,
èuo sam sve to ste rekli.
1:31:23
Budi ljubazan i reci mi
ta sam to rekao.
1:31:26
- Govorili ste o ormanu.
- Da?
1:31:29
Rekli ste da kada su se otvorila vrata ormana,
Marija je dobila èvrgu na glavi.
1:31:33
Iz toga ste zakljuèili
da se neko krio u ormanu.
1:31:38
Sluaj, sledeæi put æu te
moda testirati bez upozorenja.
1:31:42
Zato pazi stalno!
1:31:44
Da, gospodine.
1:31:45
A sada,
ko god da je bio u ormanu...
1:31:49
otvorio je vrata
i onesvestio Mariju.
1:31:53
Kogod bio èovek koji
se nalazio u tom ormanu...
1:31:56
je imao razlog da bude tamo.
1:31:57
- Kako znate da je bio mukarac?
- Zato to sam naao njegove otiske prstiju.