:11:09
Allô..?
:11:11
Le général Turgidson est là,
mais il n'est pas disponible.
:11:15
Je suis sa secrétaire, Mlle Scott.
:11:19
Freddy, comment ça va..?
Bien, et toi?
:11:23
J'aidais juste le général
à trier ses papiers.
:11:27
ll est très pris, en ce moment.
ll ne peut pas te parler.
:11:33
Une seconde...
Général, c'est le colonel Puntridge.
:11:38
- Dis-lui de rappeler.
- Freddy, peux-tu le rappeler?
:11:43
- ll dit que ça ne peut attendre.
- Demande-lui ce qu'il veut.
:11:49
Le général est au petit coin.
:11:53
Peux-tu me dire
de quoi il s'agit..?
:11:57
lls ont détecté une transmission,
il y a environ huit minutes.
:12:05
C'était adressé à la 843e Escadre
en alerte permanente.
:12:11
Le message décodé était
Attaque Escadre Plan R.
:12:16
Dis-lui d'appeler... machin...
Le commandant de base. Ripper.
:12:22
ll te suggère d'appeler le général
Ripper, commandant de la base 843.
:12:27
- T outes les lignes sont coupées.
- Merde! Dis-lui de se débrouiller.
:12:33
Freddy, le général demande si
tu peux réessayer toi-même.
:12:39
ll a déjà essayé, mais même
les lignes normales sont coupées.
:12:52
Fred, comment ça se présente?
:12:59
Tu es sûr que c'est le Plan R?