1:12:04
lmpossible, M. le Président.
Regardez le tableau.
1:12:08
34 avions. 30 rappels confirmés.
4 abattus, dont un pour Laputa.
1:12:17
Nous avons rappelé tous les avions,
sauf les 4 que vous avez abattus.
1:12:23
Oh !
1:12:29
Attendez une seconde, Dimitri.
1:12:32
ll dit que trois sont confirmés.
Le 4e n'est peut-être qu'endommagé.
1:12:40
M. le Président... A mon avis,
ce gros rat de Coco veut nous avoir.
1:12:46
Supposez que Kissoff mente,
pour essayer de nous anéantir...
1:12:57
Si le rapport est exact
et que l'avion bombarde la cible...
1:13:03
Cela va-t-il déclencher
la machine du Jugement dernier?
1:13:10
Vous êtes sûr?
1:13:13
Je crois que vous allez devoir
abattre cet avion, Dimitri.
1:13:18
Le brouillage radar et le vol à vue
font partie de leur entraînement.
1:13:26
Je suis sûr que votre défense
aérienne peut arrêter un avion.
1:13:34
Nous serons tous tués, si la machine
du Jugement dernier se déclenche.
1:13:41
ça ne sert à rien
de piquer une crise d'hystérie.
1:13:46
Gardez les pieds sur terre.
1:13:50
Je ne suis pas...
Je suis juste inquiet, c'est tout.
1:13:56
Sa première cible est Laputa
et la deuxième cible est Borkov.