Fail-Safe
Преглед.
за.
за.
следващата.

:35:00
- Доколкото е възможно.
- Да, сър.

:35:03
Добре.
:35:07
Да говорим с Москва.
:35:22
На линия са.
:35:23
ТРЕТА ЧАСТ
:35:25
Г-н премиер,
:35:26
президентът на САЩ
се обажда по спешност.

:35:30
"Има ли нещо общо
със самолетите,

:35:32
които летят към Русия
от Берингово море?"

:35:35
Точно за това се обаждам.
:35:37
Вашите радари
:35:39
трябва да са прихванали
необичайния маршрут.

:35:42
"Докладваха ми преди 15 минути.
:35:45
Сигурно ще ми кажете, че това
са разузнавателни самолети,

:35:49
- които са объркали посоката."
- Не!

:35:51
"Предупредих ви,
че полетите на въоръжени..."

:35:54
Това е сериозна грешка.
:36:02
"Добре, кажете ми.
Кажете ми за грешката."

:36:05
Група бомбардировачи, движещи
се със скорост от 2500 км/ч,

:36:11
носещи по две
20 мегатонни бомби,

:36:14
летят към Русия.
:36:18
"Ще ги следим с голям интерес,
докато ги извикате.

:36:20
- Ако мислите да го направите."
- Казах, че това е грешка.

:36:25
Засега не успяваме да върнем
самолетите обратно.

:36:29
"Да не се управляват
от луди, г-н президент?"

:36:32
Иска ми се да е така.
:36:33
Мисля, че се дължи
на механична повреда.

:36:36
Мога да ви кажа само,
че това е грешка.

:36:39
Не е част от план за
предизвикване на война.

:36:42
- Не е част от замислена атака.
- "Защо трябва да ви вярвам?"

:36:46
Защото ви го казвам...
:36:47
"Откъде да знам, че още стотици
самолети не летят ниско към нас,

:36:50
за да избегнат радара?"
:36:52
Защото се надявам да ви докажа,
че става въпрос за грешка,

:36:56
за която сме отговорни ние
и която ще коригираме.


Преглед.
следващата.