:59:00
Казаха ми, че тогава ще се чуе
:59:02
висок, пронизителен звук.
:59:05
Ще е телефонът на посланика,
който ще се разтопи от взрива.
:59:12
Когато чуем този звук,
посланикът ще е мъртъв.
:59:17
Джей, трябва да останеш
точно където си в момента.
:59:22
Разбирам.
:59:25
"Това ли е планът ви?
:59:26
Ще жертвате един американец
заради пет милиона руснаци?"
:59:29
- Не! Чуйте ме.
- "Наистина ли мислите..."
:59:34
Чуйте ме.
:59:38
Вдигнах във въздуха един
от бомбардировачите ни
:59:41
във Вашингтон.
:59:44
След няколко минути ще лети
над Ню Йорк.
:59:48
Носи две 20 мегатонни бомби.
:59:53
В момента, в който Москва
бъде ударена,
:59:57
аз ще заповядам тези бомби
да бъдат хвърлени.
1:00:00
Ще експлодират точно
над Емпайър Стейт Билдинг.
1:00:05
Когато чуем писъкът
от телефона на г-н Лентов,
1:00:10
ще знаем, че той е загинал,
1:00:14
а заедно с него и Ню Йорк.
1:00:20
Господи.
1:00:26
Как може да прави така?
1:00:28
А какво друго да направи?
1:00:32
Пет милиона души.
1:00:35
Сами си го пожелахме, г-н Кнап.
1:00:43
Няма друг начин, г-н председател.
1:00:48
Освен ако не мислите,
1:00:51
че предложението ми
само по себе си
1:00:56
изразява добри намерения.