1:00:00
Ще експлодират точно
над Емпайър Стейт Билдинг.
1:00:05
Когато чуем писъкът
от телефона на г-н Лентов,
1:00:10
ще знаем, че той е загинал,
1:00:14
а заедно с него и Ню Йорк.
1:00:20
Господи.
1:00:26
Как може да прави така?
1:00:28
А какво друго да направи?
1:00:32
Пет милиона души.
1:00:35
Сами си го пожелахме, г-н Кнап.
1:00:43
Няма друг начин, г-н председател.
1:00:48
Освен ако не мислите,
1:00:51
че предложението ми
само по себе си
1:00:56
изразява добри намерения.
1:01:00
"Вие щяхте ли да мислите така,
1:01:02
ако руски бомбардировачи
летяха към Ню Йорк?
1:01:06
Щяхте ли да приемете
само добрите ми намерения?"
1:01:11
Не.
1:01:14
"Иска ми се да кажа, че
действията ви не са необходими.
1:01:18
Но за съжаление, не мога."
1:01:22
Дано не се наложи
да ги предприема.
1:01:31
ПЕТА ЧАСТ
1:01:34
П-к Грейди, летим
на височина 275 метра.
1:01:41
Пиърс?
1:01:42
Какво виждаш през прозореца?
1:01:45
Светлини.
Светлините на град, предполагам.
1:01:50
Има ли движение по пътя?
1:01:51
Да. Има коли и няколко камиона.
1:01:56
Няма затъмнение?
1:01:58
Всичко изглежда нормално.