:13:02
No soy como usted.
:13:11
"Omaha, Nebraska 5:30, AM"
:13:24
- ¿Aviador?
- ¿Señor?
:13:26
El general Bogan viene hacia acá.
Dígale que ya vi la nueva computadora.
:13:29
Volveré antes de que él parta
para revisarla con él.
:13:32
- Sí, señor.
- Estaré en mi cuarto si me necesita.
:13:34
- Sí, señor. ¿Señor?
- ¿Sí?
:13:36
Tengo un mensaje telefónico para usted.
:13:38
Quieren que les llame,
dijeron que era urgente.
:13:51
Deme línea, por favor.
:14:03
Hola.
:14:05
Sí, recibí el mensaje.
¿Por qué crees que estoy llamando?
:14:13
¿De dónde sacó el dinero?
:14:17
No, yo iré.
:14:28
Iré a la ciudad, aviador.
Ésta es la dirección.
:14:32
Estaré ahí media hora,
luego regresaré a la base.
:14:35
Sí, señor.
:14:37
Abotónese antes de que llegue
el general.
:14:40
Sí, señor.
:14:43
Oficina del general Bogan.
Aviador Slote.
:14:45
No, señor, general.
Acaba de irse.
:14:47
Maldición, lo necesito.
¿Adónde iba?
:14:56
Conklin, ¿sabe dónde es eso?