:14:03
Hola.
:14:05
Sí, recibí el mensaje.
¿Por qué crees que estoy llamando?
:14:13
¿De dónde sacó el dinero?
:14:17
No, yo iré.
:14:28
Iré a la ciudad, aviador.
Ésta es la dirección.
:14:32
Estaré ahí media hora,
luego regresaré a la base.
:14:35
Sí, señor.
:14:37
Abotónese antes de que llegue
el general.
:14:40
Sí, señor.
:14:43
Oficina del general Bogan.
Aviador Slote.
:14:45
No, señor, general.
Acaba de irse.
:14:47
Maldición, lo necesito.
¿Adónde iba?
:14:56
Conklin, ¿sabe dónde es eso?
:15:01
Sí, señor.
Es de camino a la base.
:15:03
Vaya para allá.
Yo lo recogeré, aviador. Gracias.
:15:12
- Ésta es la casa, general.
- ¿Está seguro?
:15:14
¿No hay otra calle con este nombre?
:15:17
He vivido en Omaha toda mi vida.
La conozco como la palma de mi mano.
:15:20
No se moleste en bajar.
:15:37
"Cascio el portero
Sótano"
:15:51
- ¡Gastas mi dinero en esto!
- ¡Dame eso!
:15:53
Si vuelves a levantarle la mano
a mi madre una vez más--
:15:56
¡Sólo una gota!
¿Quién diablos eres tú?