:21:04
"Máximo acercamiento"
:21:06
Ésos son los sitios de cohetes
vistos a 500 kilómetros.
:21:10
- Estoy impresionado.
- Muy pronto tendrá mayor definición.
:21:13
Seremos capaces de ver a la gente,
no sólo a las máquinas.
:21:15
Le mostraremos el pelo de su cabeza.
:21:18
- Supongo que ellos nos hacen lo mismo.
- Ud. puede verlos.
:21:22
Veamos los submarinos rusos
en el Pacífico.
:21:25
Ésa es la costa oeste de los EE.UU.,
las islas de Hawai...
:21:28
y ésos son submarinos rusos.
:21:29
- ¿Están tan cerca?
- Hay uno a 80 Km. de San Francisco.
:21:34
Aguas internacionales.
No podemos hacer nada salvo vigilarlo.
:21:37
Está demasiado cerca.
¿Qué hace ahí?
:21:40
Nos investiga,
igual que nosotros a los rusos.
:21:43
¿Está armado?
:21:46
"Submarino soviético Kronstadt"
:21:53
"Tubos de torpedo de ojiva nuclear"
:21:58
"Sumergido a profundidad de 36 metros"
:22:00
Nuestros instrumentos son tan buenos
que sabemos la diferencia...
:22:04
entre una ballena soltando gas
y ese submarino purgando sus tanques.
:22:08
No hay duda, general. Estoy seguro
que tenemos lo mejor que hay.
:22:14
- Estamos orgullosos de lo que hacemos.
- Deberían estarlo, coronel.
:22:17
- El dinero está bien gastado.
- No lo dudo ni un poco.
:22:21
Y no tienen que abrumarme.
:22:23
Mi comité no trata con fondos...
:22:25
sino con la manera en que se gastan.
:22:28
La está viendo a su alrededor.
Es impresionante, ¿no?
:22:33
La verdad es que estas máquinas
me dan pánico.
:22:36
No me gusta la idea de que
al quitarme el sombrero...
:22:38
alguna cosa allá arriba
sepa que estoy perdiendo el pelo.
:22:41
Quiero asegurarme de que esa cosa
no tenga iniciativa.
:22:44
Entiendo, pero estos sistemas
tienen ese riesgo.
:22:47
¿Quién dice
que debemos correr el riesgo?
:22:49
¿Quién eligió a quién
para hacer las cosas así?
:22:53
Yo soy el único aquí
que fue elegido popularmente.
:22:55
Nadie me dio ese poder.
:22:56
Es la naturaleza de la tecnología.
:22:58
Las máquinas están desarrolladas
para enfrentar situaciones.