:28:03
Dígale eso a los civiles de Londres,
Hamburgo, Dresden o Tokio...
:28:08
muertos por millares
durante bombardeos.
:28:11
Omito Hiroshima y Nagasaki...
:28:13
ya que esas acciones pertenecen
más a la Tercera Guerra Mundial...
:28:16
que a la Segunda Guerra Mundial.
:28:17
Todavía no veo cómo podemos
restringir una guerra.
:28:21
Podemos llegar a un acuerdo mutuo
con los rusos...
:28:24
de sólo atacar bases de misiles.
:28:27
¿Y si las bases de misiles
están cerca de ciudades?
:28:30
Eso sería un incentivo
para moverlas a otro lugar.
:28:32
Podrían pensar que esa oferta
es un signo de debilidad.
:28:35
-Valdría la pena intentarlo.
-Tienen tanto que perder como nosotros.
:28:39
Estamos hablando del tema equivocado.
:28:43
Debemos detener la guerra,
no limitarla.
:28:46
Eso no depende de nosotros,
general Black.
:28:49
Nosotros somos los que más sabemos
de ella.
:28:51
Usted es un soldado, Blackie.
Obedece órdenes.
:28:54
- No las diseña.
- No se engañe, Stark.
:28:58
Decimos que una guerra puede pelearse
haciendo política.
:29:01
Si decimos que aceptamos una guerra
limitada con armas nucleares...
:29:05
le quitamos la presión a todos.
:29:06
Es lo que ellos quieren oír.
:29:08
Podemos seguir haciendo lo que hacemos,
y en realidad nadie sale lastimado.
:29:12
Pero la guerra no puede ser limitada,
y usted lo sabe.
:29:14
No estoy seguro.
:29:16
Ya no existe la guerra limitada.
:29:19
No con bombas de hidrógeno.
:29:22
Una vez que esas bombas caigan,
no podrá limitar nada.
:29:26
¿Usted apoya el desarme?
:29:34
No lo sé.
:29:36
Es la lógica de su posición.
:29:39
Es un revés peculiar.
Le interesaría a la prensa.
:29:42
El militar que es la paloma,
y el civil que es el halcón.
:29:49
Vamos demasiado rápido.
:29:52
Las cosas se salen de control.
:29:53
¿Puede ser más específico, general?
:29:57
Todos tratamos de hacer la guerra
más eficiente.
:29:58
- Ése es nuestro trabajo.
- Y tenemos éxito.