Fail-Safe
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:29:01
Si decimos que aceptamos una guerra
limitada con armas nucleares...

:29:05
le quitamos la presión a todos.
:29:06
Es lo que ellos quieren oír.
:29:08
Podemos seguir haciendo lo que hacemos,
y en realidad nadie sale lastimado.

:29:12
Pero la guerra no puede ser limitada,
y usted lo sabe.

:29:14
No estoy seguro.
:29:16
Ya no existe la guerra limitada.
:29:19
No con bombas de hidrógeno.
:29:22
Una vez que esas bombas caigan,
no podrá limitar nada.

:29:26
¿Usted apoya el desarme?
:29:34
No lo sé.
:29:36
Es la lógica de su posición.
:29:39
Es un revés peculiar.
Le interesaría a la prensa.

:29:42
El militar que es la paloma,
y el civil que es el halcón.

:29:49
Vamos demasiado rápido.
:29:52
Las cosas se salen de control.
:29:53
¿Puede ser más específico, general?
:29:57
Todos tratamos de hacer la guerra
más eficiente.

:29:58
- Ése es nuestro trabajo.
- Y tenemos éxito.

:30:01
Ahora tenemos la capacidad
de destruir el mundo varias veces.

:30:05
Lo cual no significa
que debamos hacerlo.

:30:07
No podremos detenerlo.
Ésa es la lógica de su posición.

:30:13
Construimos una máquina de guerra
que actúa más rápido...

:30:15
que la habilidad del hombre
para controlarla.

:30:17
Ponemos hombres en situaciones
que son muy difíciles de controlar.

:30:21
Debemos hacer más rudos
a los hombres.

:30:22
Supongamos que ellos
nos atacan primero.

:30:26
Nosotros respondemos,
y todos estamos acabados.

:30:29
¿Preferiría que sólo nosotros
estuviéramos acabados?

:30:33
Debemos prepararnos.
:30:37
Nos estamos preparando.
Debemos ir más despacio.

:30:42
No estoy de acuerdo.
Debemos ir más rápido.

:30:45
Naturalmente, eso significa
correr riesgos...

:30:48
pero nuestra intención
es minimizar esos riesgos.

:30:51
Claro que sólo podemos controlar
nuestras acciones.

:30:54
El concepto de guerra limitada se basa
en que los rusos piensen igual.

:30:59
También presupone que no habrá
accidentes en ningún bando.


anterior.
siguiente.