:30:01
Ahora tenemos la capacidad
de destruir el mundo varias veces.
:30:05
Lo cual no significa
que debamos hacerlo.
:30:07
No podremos detenerlo.
Ésa es la lógica de su posición.
:30:13
Construimos una máquina de guerra
que actúa más rápido...
:30:15
que la habilidad del hombre
para controlarla.
:30:17
Ponemos hombres en situaciones
que son muy difíciles de controlar.
:30:21
Debemos hacer más rudos
a los hombres.
:30:22
Supongamos que ellos
nos atacan primero.
:30:26
Nosotros respondemos,
y todos estamos acabados.
:30:29
¿Preferiría que sólo nosotros
estuviéramos acabados?
:30:33
Debemos prepararnos.
:30:37
Nos estamos preparando.
Debemos ir más despacio.
:30:42
No estoy de acuerdo.
Debemos ir más rápido.
:30:45
Naturalmente, eso significa
correr riesgos...
:30:48
pero nuestra intención
es minimizar esos riesgos.
:30:51
Claro que sólo podemos controlar
nuestras acciones.
:30:54
El concepto de guerra limitada se basa
en que los rusos piensen igual.
:30:59
También presupone que no habrá
accidentes en ningún bando.
:31:03
Pero supongan que ese objeto volador
no identificado...
:31:08
fuera uno de sus misiles de 50
megatones que dispararon por error.
:31:12
¿Qué podríamos hacer? ¿Cómo podrían
demostrar que fue un accidente?
:31:15
¿Habría alguna diferencia
si lo demostraran?
:31:17
Aunque les creyéramos, ¿pensaríamos
en limitar nuestra respuesta...
:31:21
o los atacaríamos
con todo lo que tenemos?
:31:26
Desapareció, general.
¿Qué le pasó?
:31:28
Coronel Cascio,
pasemos a Condición Amarilla.
:31:33
Está más abajo del nivel
en que el radar lo puede localizar.
:31:36
Pasó a la siguiente etapa
de alerta.
:31:38
Es procedimiento operativo estándar.
:31:40
Podría ser un avión comercial
que va a estrellarse.
:31:42
O un avión enemigo
tomando medidas evasivas.
:31:45
Naturalmente,
nos preparamos para lo peor.
:31:47
Dos minutos para límite de seguridad.
:31:54
¿Qué son esos aviones
tras los bombarderos, general?
:31:56
Aviones de caza.
Es parte de la Condición Amarilla.
:31:59
Desde ahora, seguirán a los bombarderos
adonde vayan.