1:13:01
Sigue en línea, señor.
1:13:12
Señor presidente,
creo que sería prudente...
1:13:15
que saliera de Moscú...
1:13:17
para que esté fuera de peligro.
1:13:20
Nos permitirá continuar negociando...
1:13:23
incluso si sucede lo peor.
1:13:27
Ya hice esos arreglos.
Su voz es más dura.
1:13:33
Desafortunadamente,
no podemos salir de Moscú.
1:13:38
Continúa aquí,
abierta a sus bombas...
1:13:40
y cuando sea destruida...
1:13:43
y todos hayan muerto
porque no hubo tiempo para evacuar...
1:13:48
¿dónde negociaremos,
Sr. presidente?
1:13:50
¿Iré a Ginebra, con sombrero en mano,
rogando por paz?
1:13:53
Le ofrecí ayuda.
Usted la rehusó.
1:13:56
La ofrezco de nuevo.
Le ayudaremos a derribar los aviones.
1:14:02
Establezca
su línea telefónica abierta.
1:14:04
Me comunicaré cuando esté
a una distancia prudente de Moscú.
1:14:08
Active el teléfono Último Uno/Rojo Uno,
por favor.
1:14:15
¿Podemos detenerlos, señor?
1:14:34
Fuego. Fuego.
1:14:36
Antes de que dispare.
1:14:39
Coronel, cállese o haré
que lo saquen de este cuarto.
1:14:54
Cayeron dos.
Faltan cuatro.