1:37:01
Adiós, amigo.
1:37:05
Adiós, amigo.
1:37:10
- Coronel Grady, señor.
- ¿Qué pasa, Thomas?
1:37:12
El indicador de infrarrojo...
1:37:13
muestra que encendieron un gran número
de cohetes tierra-aire adelante.
1:37:16
Los veremos pronto en la pantalla.
1:37:17
¿Qué sabe de esos cohetes?
1:37:20
Son iguales a los nuestros, señor.
1:37:21
Están diseñados para buscar
motores que producen calor...
1:37:24
como los de un avión.
1:37:26
No somos el blanco. Estamos muy abajo.
Estallarían con nosotros.
1:37:29
¿Qué hacen con ellos?
1:37:32
-¿General Bogan?
- Sí.
1:37:34
Encontraron a la Sra. Grady.
Está esperando.
1:37:36
Señor presidente.
1:37:38
- Tenemos a la esposa de Grady.
- ¿Podemos hablar con él?
1:37:40
El procedimiento dicta que nos contacte
al tener el objetivo a su alcance.
1:37:43
Ésas son sus órdenes
para que nosotros evaluemos el ataque.
1:37:46
- Ha seguido las órdenes hasta ahora.
- Sí, señor.
1:37:49
Mantengan los dedos cruzados.
1:37:51
- Thomas.
- Sí, señor.
1:37:54
¿Los cohetes rusos
perseguirían misiles?
1:37:56
No veo por qué no.
Un misil produce calor.
1:37:59
Creo que sé qué van a hacer.
1:38:01
Los cohetes estallarán sobre nosotros
para derribarnos con la explosión.
1:38:05
Pueden hacerlo.
¿Cuántos misiles aire-aire quedan?
1:38:07
Dos.
1:38:09
Cuando vea en la pantalla
que encienden los cohetes...
1:38:12
dispare nuestros misiles y guíelos
hacia arriba para máxima elevación.
1:38:15
Hacia arriba.
1:38:17
Sí. Quizá sus cohetes sigan
a los misiles...
1:38:18
exploten muy alto
y no nos hagan daño.
1:38:20
Sí, señor.
1:38:23
Coronel, están a nuestro alcance.
Debemos reportarnos.
1:38:26
Vigile esa pantalla.
1:38:30
Último Uno, aquí Pavo Uno.
1:38:32
-¿Me oyen?
- Grady, habla el general Bogan.
1:38:34
Siga recibiendo sin importar qué oiga.
¿Entendió? Siga recibiendo.
1:38:38
Jack.
1:38:40
Soy Helen.
1:38:42
Soy Helen.
1:38:43
¿Reconoces mi voz?
1:38:45
No es un truco.
1:38:47
Soy yo.
1:38:49
Jack, tienes que dar media vuelta.
1:38:52
No tires esas bombas.
1:38:54
- ¿Me oyes?
- ¿Es su esposa?
1:38:57
Encendieron los cohetes.
1:38:59
Dispare el uno.