1:38:01
Los cohetes estallarán sobre nosotros
para derribarnos con la explosión.
1:38:05
Pueden hacerlo.
¿Cuántos misiles aire-aire quedan?
1:38:07
Dos.
1:38:09
Cuando vea en la pantalla
que encienden los cohetes...
1:38:12
dispare nuestros misiles y guíelos
hacia arriba para máxima elevación.
1:38:15
Hacia arriba.
1:38:17
Sí. Quizá sus cohetes sigan
a los misiles...
1:38:18
exploten muy alto
y no nos hagan daño.
1:38:20
Sí, señor.
1:38:23
Coronel, están a nuestro alcance.
Debemos reportarnos.
1:38:26
Vigile esa pantalla.
1:38:30
Último Uno, aquí Pavo Uno.
1:38:32
-¿Me oyen?
- Grady, habla el general Bogan.
1:38:34
Siga recibiendo sin importar qué oiga.
¿Entendió? Siga recibiendo.
1:38:38
Jack.
1:38:40
Soy Helen.
1:38:42
Soy Helen.
1:38:43
¿Reconoces mi voz?
1:38:45
No es un truco.
1:38:47
Soy yo.
1:38:49
Jack, tienes que dar media vuelta.
1:38:52
No tires esas bombas.
1:38:54
- ¿Me oyes?
- ¿Es su esposa?
1:38:57
Encendieron los cohetes.
1:38:59
Dispare el uno.
1:39:01
¿Me estás oyendo?
1:39:03
Dispare el dos.
1:39:08
Manténgalos al menos
750 metros sobre los cohetes.
1:39:10
- Sí, señor.
-Jack--
1:39:13
¡No hay guerra!
¡Estamos bien!
1:39:17
¡Debes regresar!
1:39:20
Están a 5,500 metros.
1:39:21
- ¡Adelante! ¡Adelante!
- 5,800.
1:39:24
- 6,100 metros.
- ¡Los cohetes los están siguiendo!
1:39:27
Dales el máximo impulso.
Mientras más alto lleguen, mejor.
1:39:29
Nunca te he mentido, ¿verdad?
1:39:31
- 15,200.
- No podría, por ningún motivo.
1:39:34
¡Tienes que creerme!
1:39:36
24,400 metros.
1:39:38
27,400.30,500.
1:39:41
- Disminuyen la velocidad.
- 39,600.42,600.
1:39:44
- Necesitamos altitud.
- ¡Jack, por favor respóndeme!
1:39:48
¡51 ,800!
1:39:49
Jack, ¿qué no--
¡Respóndeme, por favor!
1:39:54
¡No se confíe, señor!
¡Debemos salir de aquí!
1:39:58
¡No!