:42:00
Que bom que está lá.
Estudamosjuntos.
:42:04
É esperto e diz o que pensa.
Obrigado,Jennie.
:42:07
Mande aumentar o ar condicionado.
Está quente como o inferno.
:42:12
Descemos tanto,
talvez seja o inferno.
:42:18
-Sabe o que houve, Buck?
-Não, senhor.
:42:22
Um grupo recebeu a ordem
errada e está indo para Moscou.
:42:25
Temos de impedi-lo.
:42:28
Falar é fácil.
:42:30
Mas ainda temos
algum tempo. Relaxe.
:42:35
Falar é fácil, senhor.
:42:38
Se esquentar, terei de ligar para
o Kremlin. Por isso o chamei.
:42:43
-Espero que não seja preciso.
-Eu também, senhor.
:42:48
-GeneralBogan, de Omaha.
-Ponha-o na linha.
:42:52
Estão a 300 km da
zona de segurança.
:42:56
-Não conseguimos contato.
-Sabem o que deuerrado?
:42:59
-Não.
-Epelo rádio?
:43:04
Não sei, senhor. Tentamos todas
as freqüências sem resultado.
:43:09
-Por quê?
-Eunãosei.
:43:11
A imagem sumiu um pouco antes e o
indicador quebrou ao mesmo tempo.
:43:16
Os russos podem estar interferindo
no sinal de alguma forma.
:43:19
-Eles costumam fazer isso?
-Não, mas é possível.
:43:24
É possível que tenham recebido
a ordem da caixa de segurança...
:43:28
e não tenham conseguido
confirmá-la pelo rádio?
:43:32
-É possível, não provável. Mas...
-É possível?
:43:37
-Sim, senhor.
-Certo.
:43:39
Se fizermos contato,
obedecerão ordens para retornar?
:43:44
Se o fizermos em 5 minutos. Depois
disso, vão ignorar ordens verbais.
:43:50
-Mesmominhas?
-Sua voz pode ser imitada, senhor.
:43:56
Depois de certo ponto, devem
ignorar qualquer transmissão.