:42:01
To je Bleki. Drago mi je da je tamo.
Zajedno smo ili na koled.
:42:04
Ima mozga
i kae ta misli.
:42:06
To je sve za sada.
Na posao.
:42:08
Reci im neka ukljuèe klima-ureðaj.
Ovde dole je toplo kao u paklu.
:42:12
Dovoljno smo nisko dole.
Moda i jeste pakao.
:42:19
- Zna ta se dogodilo?
- Ne, ser.
:42:22
Jedna od naih Vindikator grupa
dobila je pogrean signal.
:42:24
Uzleteli su da bombarduju Moskvu.
Moramo ih zaustaviti.
:42:29
Lake reæi nego uraditi.
:42:31
Ali imamo malo vremena;
ne mnogo, veæ malo, zato se opusti.
:42:36
Lake reæi nego uèiniti, ser.
:42:39
Ako se stvari ba zakuvaju...
:42:41
Moda æu morati da koristim
direktnu vezu sa Kremljom.
:42:43
Tu æe ti uæi.
Nadajmo se da neæemo otiæi tako daleko.
:42:47
Nadam se da ne, ser.
:42:49
- General Bogan iz Omahe, ser.
- Dajte ga.
:42:53
Grupa est je sada za oko 320 kilometra
prola sigurnosnu, g-dine Predsednièe.
:42:57
Jo uvek ne moemo ostvariti kontakt.
:42:59
- Znate li ta je polo naopako?
- Ne, ser, ne znamo.
:43:02
Zato ih ne moete skupiti radiom?
:43:05
Ne znamo zasigurno, ser.
:43:06
Pokuali smo sve frekvencije.
Jednostavno ne moemo ostvariti kontakt.
:43:09
- Zbog èega?
- Ne znam.
:43:11
Imali smo blesak na tabli
malo pre nego to se dogodilo...
:43:14
i indikator nedostataka
je pregoreo u isto vreme.
:43:16
Moda Rusi zagluuju
njihov prijem nekom novom spravom...
:43:19
o kojoj nita ne znamo.
:43:21
Zato bi to radili?
Je li to uobièajeno?
:43:22
Ne, ser, ali je moguæe.
:43:24
Drugim reèima, moguæe je
da im sigurnosni mehanizam...
:43:27
moda daje odlazni signal...
:43:29
a u isto vreme ne mogu dopreti do vas
za pozitivnu potvrdu.
:43:33
Moguæe je.
Nije verovatno, ali...
:43:35
- Da li je moguæe?
- Da, ser.
:43:39
U redu.
Kad bismo ponovo dobili radio kontakt...
:43:42
hoæe li bombarderi odgovoriti
na nareðenje za povratak?
:43:45
Ako moemo dopreti do njih
u roku od sledeæih pet minuta.
:43:47
Nakon toga, njihova nareðenja su
da se ne obaziru na bilo kakvu verbalnu komandu.
:43:50
Èak iako ja razgovaram sa njima?
:43:53
Va glas moe biti podraavan
od strane neprijatelja, ser.
:43:55
Nai vojnici su obuèeni za to.
:43:57
Èim se naðu
iza odreðene taèke...
:43:58
ne veruju
nikakvoj verbalnoj transmisiji.