Fail-Safe
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
- Kako ti je general Bogan zvuèao?
- Ser?

:50:04
Je li zvuèao zabrinuto?
Sigurno? Uplašeno?

:50:09
Nije uplašeno.
:50:11
Pomalo zabrinuto, pretpostavljam.
:50:13
Bogan je stari letaè...
:50:14
ali se ne plaši
sve ove nove opreme.

:50:16
Ako je on zabrinut, i ja sam zabrinut.
:50:19
Poznaješ li g-dina Svensona,
ministra odbrane?

:50:22
Èitao sam o njemu, ser.
:50:24
Ne možete saznati puno
iz njegovog glasa. Èvrst je kao stena.

:50:27
Ali ga slušamo, Bak.
Ako savetuje, prihvatamo.

:50:32
Da, ser.
:50:40
Ukljuèi ratnu konferencijsku salu
u Pentagonu...

:50:42
i generala Bogana u Omahi
na grupnu liniju sa mnom.

:50:44
Da, ser.
:50:48
Spremno, ser.
:50:50
- G-dine Svenson?
- Da, g-dine Predsednièe.

:50:52
Ako naši lovci treba da obore
Vindikatore, najgore je prošlo.

:50:57
Za nas, u svakom sluèaju.
:50:59
Želim da vaši ljudi sada uzmu u obzir
šta radimo ako ne možemo da ih oborimo.

:51:03
Stavljam vas na unutrašnju vezu
tako da vas mogu èuti i ovde i u Omahi.

:51:06
General Bogan je sa g-dinom Nepom
iz Integrisane Elektronike...

:51:10
i kongresmenom Raskobom.
:51:12
Imaju moju dozvolu da prisluškuju
i kažu šta žele.

:51:16
Tako je, ser.
:51:20
Gospodo, moramo odgovoriti na èetiri
pitanja a nemamo puno vremena.

:51:25
Prvo: Šta se dogodilo?
Drugo: Šta èinimo u vezi toga?

:51:29
Treæe: Šta æe Rusi
pomisliti o svemu ovome?

:51:31
I èetvrto:
Šta æe uèiniti u vezi ovoga?

:51:34
Molim vas držite se diskusije
pri ovim taèkama.

:51:37
Mehanièki prekid.
:51:40
- To se dogodilo.
- Dupli mehanièki prekid?

:51:43
- Znate li kakve su šanse protiv toga?
- Možda je neko poludeo.

:51:46
Nema veze.
Nešto je omanulo: Èovek, mašina.

:51:50
Desilo bi se kad-tad,
i desilo se.

:51:52
Možda nikad neæemo saznati zašto i šta.
Sada nema veze.

:51:57
- G-dine ministre.
- Da, generale Bogan.

:51:59
G-din Nep zna o elektronskoj
opremi koliko i svi mi zajedno.


prev.
next.