1:01:01
Za sad nismo bili
u moguænosti da ih opozovemo.
1:01:08
Da li avionima upravljaju
ludaci?
1:01:12
Nismo sigurni.
Mogao bi biti mehanièki prekid.
1:01:15
Sve to mogu da vam kaem
je da je to nesreæni sluèaj.
1:01:18
To nije pokuaj da se izazove rat.
To nije deo opteg napada.
1:01:25
Kako da znam da nemate
na stotine drugih aviona...
1:01:30
koji lete tako nisko
da ih na radar ne moe pokupiti?
1:01:34
Zato to se nadam da æu vam dokazati
da je ovo nesreæni sluèaj...
1:01:36
da preuzimamo punu odgovornost...
1:01:38
da èinimo sve to moemo
da je ispravimo.
1:01:43
- Nastavite.
- Mora da ste videli...
1:01:44
da smo poslali lovce
da obore bombardere.
1:01:50
Amerièki lovce
da obore amerièke bombardere?
1:01:53
Tako je.
1:01:56
- I vi ste izdali to nareðenje?
- Jesam.
1:02:01
Kako da znam da se avioni
jednostavno ne obruavaju...
1:02:04
na malu visinu
da bi izbegli na radar?
1:02:07
Na naoj tabli za nanoenje podataka, akcija
se jedino moe interpretirati...
1:02:10
kao avioni van kontrole.
1:02:12
Imate istu opremu kao i mi.
ta vam je rekla?
1:02:17
Nije nam rekla ta vam je
na umu, g-dine Predsednièe.
1:02:21
To vam ja govorim.
1:02:24
I vi traite od mene
da vam verujem?
1:02:26
Morate mi verovati.
1:02:29
Traite verovanje
u èudno vreme.
1:02:31
Ako sada ne verujemo jedni drugima,
g-dine Predsedavajuæi...
1:02:33
moda ne bude
drugog vremena.
1:02:39
Videli smo vae avione
kako padaju u more.
1:02:44
Jedino sam eleo
da èujem vae objanjenje...
1:02:48
i da li je to bilo uèinjeno
po vaem nareðenju.
1:02:53
Teka je stvar narediti ljudima
da odu u smrt, nije li?
1:02:56
Jeste.