Fail-Safe
prev.
play.
mark.
next.

1:10:04
Ne znam
za to zakrèenje.

1:10:06
Mislim da zna.
1:10:09
Ne možemo biti odgovorni
za vaše mehanièke prekide.

1:10:12
Da li je moguæe?
Da li se moglo dogoditi?

1:10:18
Tražili ste dokaz, g-dine Predsedavajuæi.
To bi moglo biti.

1:10:23
Svaðaju se èas u jednom, èas u drugom pravcu.
1:10:26
"Ne verujemo vam."
1:10:28
"Moramo da vam verujemo."
1:10:31
"To je trik."
1:10:32
Plaæamo za naše
uzajamne sumnje, g-dine Predsedavajuæi.

1:10:35
Shvatam to,
ali zid mora biti srušen.

1:10:37
Moramo ga srušiti sada.
Ne možemo priuštiti da ne verujemo jedan drugom.

1:10:45
Zakrèili smo vaše radio ureðaje...
1:10:48
specijalnim ureðajem
za koji ni ja nisam znao.

1:10:52
Pretpostavljam da moram biti
veoma ponosan na naše nauènike.

1:10:56
Bio je efektivniji
nego što je bilo ko sanjao.

1:10:59
Ali zašto?
Zašto ovog puta?

1:11:02
Imamo raèunare, kao vaše.
1:11:06
Izraèunali su da bi ovog puta
vaša uzbuna mogla biti stvarna.

1:11:09
Na kojoj osnovi?
1:11:14
Verovatnoæa.
Zakon proseka.

1:11:18
Oni imaju svoju logiku.
1:11:19
Nije ljudska, ali je pozitivna,
tako da slušamo.

1:11:24
Hoæete li skloniti zakrèenje tako da ja
mogu razgovarati sa komandirom grupe?

1:11:29
- Da li æe se vratiti na vašu komandu?
- Postoji šansa.

1:11:33
Izdaæu to nareðenje.
1:11:35
Generale Bogan.
1:11:36
Da, g-dine Predsednièe.
1:11:38
Spojite me
sa Grupom Šest, brzo.

1:11:39
Evo odmah, ser.
1:11:42
- Kako se zove komandir grupe?
- Pukovnik Džek Grejdi, ser.

1:11:44
- Da li ima suprugu?
- Videæu, ser.

1:11:47
Æurka Jedan, ovde Krajnji Jedan.
Da li me èujete?

1:11:50
Æurka Jedan, ovde Krajnji Jedan.
Da li me èujete?

1:11:53
- Da, ser, ima.
- Naðite je.

1:11:55
Ako ja ne mogu da ga ubedim,
možda ona može.

1:11:56
- Da, ser.
- Æurka Jedan, da li me èujete?

1:11:59
Æurka Jedan, ovde Krajnji Jedan.
Da li me èujete?


prev.
next.