Fail-Safe
prev.
play.
mark.
next.

1:25:00
Oni su želeli da se sve ovo dogodi.
1:25:03
Znamo da su pokušavali
da ometu naš sigurnosni signal.

1:25:07
Mislim da bi trebalo reæi
predsedniku da je ovo zamka.

1:25:12
Samo koriste vreme
da spreme svoje rakete...

1:25:14
i dolete bombarderima
na poziciju.

1:25:17
Nemamo dokaza za to.
1:25:19
Možda lete bombarderima
u travi.

1:25:21
Mogli su dosad
da ispale rakete...

1:25:23
i podignu ih u orbitu
poznatih satelita...

1:25:25
gde ne bismo mogli da ih otkrijemo.
1:25:27
Proraèunali smo taj problem. Sateliti
mogu biti iskorišæeni da zamaskiraju rakete.

1:25:30
Proraèunali smo
puno problema.

1:25:32
Ne izveštavam ništa
što zasigurno ne znam.

1:25:37
Mislim da bismo mogli preporuèiti
napad svom snagom.

1:25:39
To nije naša odluka!
Pentagon...

1:25:41
Oni ne znaju ono što mi znamo.
Oni više nisu vojnici.

1:25:44
Oni su politièari.
1:25:47
Njih nije briga
šta nam se dešava.

1:25:50
Oni naprave grešku,
to je politika.

1:25:53
Šalju ljude
da budu ubijeni. Zbog èega?

1:25:56
Da naprave neki vašljivi dogovor,
da nas prodaju.

1:26:00
Saèuvajte svet, saèuvajte nas.
1:26:03
Saèuvajte nam zemlju
pre nego što je unište...

1:26:05
svojom smrdljivom politikom.
1:26:09
Naredite prvi napad, generale.
Stavite jednom taèku na to zauvek.

1:26:12
Vi imate moæ.
Vi to možete uèiniti!

1:26:14
Pukovnièe!
1:26:16
Zagovarate izdaju. Odmah prekinite,
ili æu dati da vas uhapse.

1:26:21
Generale Bogan,
ovde maršal Nevski.

1:26:24
Da, maršale.
1:26:25
Možete li nam dati
dužinu i širinu...

1:26:27
tri preostala aviona.
1:26:29
Da, ali vam ne možemo dati
njihovu visinu.

1:26:31
Signali koje dobijamo
su previše iskrivljeni.

1:26:33
Hoæete li nam molim vas dati
poziciju tri aviona?

1:26:35
Lovcimo možemo leteti
na razlièitim visinama.

1:26:38
Može.
1:26:41
Gospodo, ja preuzimam
komandu nad ovim garnizonom...

1:26:43
po posebnom nareðenju
predsednika Sjedinjenih Država.

1:26:46
On je dugo bio svestan
da je general Bogan mentalno neuravnotežen...

1:26:49
i upozorio me je
da ga posmatram izbliza.

1:26:51
Pregovori koje je general Bogan
vodio sa neprijateljem...

1:26:53
su delo ludaka.
1:26:55
Pod direktnim ovlašæenjem
od strane predsednika...

1:26:57
sada vam komandujem
da primite sva nareðenja...


prev.
next.