1:44:09
Ser?
1:44:14
Mogu li dobiti piæe, molim vas?
1:44:27
Kako si uopte uspeo da bude
prevodilac, Bak?
1:44:29
Ne izgleda kao
akademski tip.
1:44:33
Pretpostavljam da sam dobio
ovaj talenat za jezike, ser.
1:44:38
Èujem jezik jednom,
odmah ga nauèim.
1:44:41
Uopte ne znam kako.
1:44:44
Saznali su
za to u vojsci.
1:44:47
Zvuèi kao da ti je ao zbog toga.
1:44:49
Oh, ne.
Vrlo interesantan posao.
1:44:53
Hoæu reæi, ponekad.
1:44:57
Pa, danas si
obavio dobar posao, Bak.
1:45:01
Hvala, ser.
1:45:03
Sve to sam radio je da sam ponavljao
ono to je on rekao.
1:45:05
Nisi imao tremu.
Neko drugi bi mogao imati.
1:45:11
Vi ste onaj koji nije, ser.
1:45:17
Pitam se kako je napolju.
Izgledalo je kao da æe kia.
1:45:22
Na radiju su rekli da æe izvedriti
do popodneva.
1:45:31
Premijer, ser.
1:45:34
Da, g-dine Predsedavajuæi.
1:45:39
G-dine Predsednièe...
1:45:43
naredio sam
dalekometnim projektilima...
1:45:46
da se povuku iz uzbune.
1:45:51
Samo onaj deo nae odbrane...
1:45:53
koji ima anse
da obori va bombarder...
1:45:57
je jo uvek aktivan.
1:45:59
Ne mislimo
da imamo puno anse.