:19:14
È un miracolo se riesce a spiegare
dove è stato tutto il giorno.
:19:17
Non l'ho mai neanche sentita
nominare, Tatiana Romanova.
:19:20
- Ridicolo, vero?
- È una follia.
:19:23
Capita che le ragazze si innamorino
della foto di un attore.
:19:27
Ma non una decifratrice russa della foto
nel fascicolo di un agente inglese!
:19:31
A meno che non sia pazza.
:19:34
No, dev'essere una trappola.
:19:36
Questo è chiaro. E l'esca è un
decodificatore. Un Lektor nuovo di zecca.
:19:41
Un Lektor, addirittura.
:19:43
La CIA ne vuole uno da anni.
:19:46
Anche noi.
:19:47
Quando ha contattato Kerim Bey,
capo della Stazione T, Turchia,
:19:51
e gli ha detto di voler disertare,
si è offerta di passarci la macchina.
:19:56
A una condizione.
:19:58
Che lei vada a lstanbul per riportare
ragazza e decodificatore in lnghilterra.
:20:03
Ecco un'istantanea che Kerim
si è procurato.
:20:06
Beh, non ne so molto
di crittografia, signore,
:20:09
ma un Lektor potrebbe decifrare
messaggi top secret.
:20:13
È una storia così fantastica
che potrebbe persino... essere vera.
:20:16
L'ho pensato anch'io.
:20:19
E poi è un pezzo che i russi
non fanno scherzi.
:20:23
Beh, al momento non sono
troppo occupato...
:20:27
Le abbiamo prenotato un aereo
alle 8.30 domattina.
:20:29
La possibilità di procurarci
un Lektor non va trascurata.
:20:33
E se di persona non dovesse trovarmi
all'altezza delle sue aspettative?
:20:37
Veda di non deluderla.
:20:41
Miss Moneypenny, faccia entrare
il responsabile dell'equipaggiamento.
:20:45
Il reparto di Q ha messo a punto
una straordinaria valigetta.
:20:48
La diamo in dotazione
a tutti gli agenti 00.
:20:53
Una normale valigetta di pelle nera
:20:55
con 20 proiettili, qui e qui.